Awọn aye

Akoonu

• Awọn apẹẹrẹ ibi

Awọn placements wọn jẹ awọn akojọpọ ti awọn ọrọ meji ti, papọ, funni ni itumọ tuntun patapata. Wọn lo igbagbogbo lati tọka si nkan tabi ipo awọn ọran. Fun apẹẹrẹ: fun imọran, sọ aṣiri kan.

Awọn aye jẹ abuda ti aaye kan tabi agbegbe kan nitorinaa wọn le ni itumo patapata tabi isọdọkan fun agbọrọsọ lati agbegbe ajeji. Awọn akojọpọ ko dahun si awọn ofin ti o wa titi, nitori lilo wọn da lori awọn agbohunsoke ti ede ti a fun.

Awọn iṣọpọ ṣe afihan itumọ lainidi, iyẹn, wọn ko le dapo tabi rọpo. Lati le ṣayẹwo eyi a le gbiyanju lati tumọ awọn iṣọpọ si ede miiran: a yoo ṣayẹwo pe wọn padanu isọdọkan wọn patapata.

O ṣe pataki lati ṣe iyatọ awọn idapọpọ ti awọn ọrọ idiomatic (fun apẹẹrẹ ikosile pa oju re tabi ge si lepa) niwọn igba ti iyatọ jẹ pe awọn idapọpọ ṣe alabapin itumo lọkọọkan si imọran agbaye, lakoko ti awọn asọye idiomatic ko ni itumo agbaye kanna ti o ba mu paati kọọkan lọtọ.

L’akotan, o ṣe pataki lati tọka pe awọn iṣọpọ ajeji ajeji wa ati pe wọn lo wọn nikan ni awọn ipo tabi awọn aaye kan, ṣugbọn awọn miiran wa ti a lo nigbagbogbo nigbagbogbo. Fun apẹẹrẹ: sọ ohun kan.

• O le ṣe iranṣẹ fun ọ: ori gangan ati oye apẹẹrẹ

Awọn apẹẹrẹ ibi

1. Ṣii ọgbẹ kan
2. Fa ifojusi
3. Ṣiṣẹ aiṣedeede
4. Ifẹ lainidi
5. Ṣe itupalẹ daradara
6. Damsel tẹtẹ
7. Omokunrin to rewa, Arewa okunrin
8. Ọlọrọ ẹgbin
9. Gba ewu
10. Itọju akọkọ
11. Agbara kekere
12. Sperm banki
13. Bank ti eja
14. Banki ẹjẹ
15. Ṣubu sinu lilo
16. Ge kọfi
17. Mẹhẹngble ylankan
18. Ẹru owo -ori
19. Ṣe ayẹyẹ ipade kan
20. Pa awọn ète rẹ
21. Gbẹkẹle ni kikun
22. Imọ ti o lagbara
23. Ṣe abojuto iṣesi ti o dara
24. Owo playpen
25. Ṣiṣẹda oojọ
26. Afọju gbagbọ
27. Lati fun imọran
28. Lọ fun rin
29. Idaraya to gaju
30. Gbese ode
31. Gbese ilu
32. Ẹrọ ile -iwe
33. Ẹrọ owo
34. Ẹrọ ọlọpa
35. Titẹsi sinu ibatan ifẹ
36. Aṣiṣe nla
37. Iwọn owo
38. Muna leewọ
39. Inudidun iyawo
40. Owo idoko -owo
41. Ti kuna laiseaniani
42. Ẹfin ti o wuwo
43. Isẹ farapa
44. Winkiri igbimọ
45. Olympically foju
46. Lati gbe jade
47. Rainsjò òjò
48. Irikuri
49. Bibẹ pẹlẹbẹ ti ngbe
50. osupa kikun
51. oṣupa ti n dinku
52. Jẹ ki a ṣe
53. Ṣe ara rẹ
54. Oja dudu
55. Wiwo idẹruba
56. Akoko manigbagbe
57. Ni sẹ sẹ
58. Aje tuntun
59. Funni ni kirẹditi kan
60. Pump package
61. Àdánù tí kò ṣeé yípadà
62. Eto idoko -owo
63. Wa awọn iṣoro
64. Ti nṣiṣe lọwọ olugbe
65. Olugbe palolo
66. Agbara rira
67. Fi iyemeji si
68. Gba
69. Ipin ti akara oyinbo
70. Awọn idiyele itọju
71. Sọ ọrọ kan
72. Awọn olugbo ti o fojusi
73. Ibi ipade
74. Ojuami ti tita
75. Bi o se ri si
76. Owo osu ti ge
77. Sọ iranti naa pada
78. Iyalo ti o wa titi
79. Iyipada owo oya
80. Yọ ìkíni náà
81. Ni itẹlọrun ibeere kan
82. Aladani gbogbo eniyan
83. Eka ijuboluwole
84. Iṣeduro aye
85. Beere fun igbanilaaye
86. Apon inveterate
87. Ge igi kan
88. Oṣuwọn ibimọ
89. Lẹnnupọndo ehe ji
90. Ẹlẹri
91. Awọn oṣuwọn iwulo
92. Fa ẹsẹ
93. Ṣe igbese lori ọrọ naa
94. Gba ara
95. Apoti ibo oni -nọmba
96. Ventilate kan ikoko
97. Iṣowo atijọ
98. Irọ́ burúkú
99. Waini pupa
100. Yanjú àríyànjiyàn náà

• Tẹsiwaju pẹlu: Localismos (lati awọn orilẹ -ede oriṣiriṣi)