Awọn apẹẹrẹ ti Chigualos ati Lullabies

Fidio: Baby Sleep Music, Lullaby for Babies To Go To Sleep #020 Mozart for Babies Intelligence Stimulation

Akoonu

Kini iyatọ laarin chigualos ati lullabies?
Awọn apẹẹrẹ ti chigualos ati lullabies

Awọn chigualos Wọn jẹ awọn akopọ ni ẹsẹ (awọn iyipo ati awọn ẹsẹ) ti ipilẹṣẹ lati Manabí (Ecuador) ti a kọ laarin December 24 ati awọn ọjọ akọkọ ti Kínní, ni ola fun Niño Dios.

Ni diẹ ninu awọn agbegbe Manabi, awọn ayẹyẹ chigualo ni a ṣeto, nibiti wọn ti kọrin bi orin Keresimesi, lakoko ti o pin awọn didun lete si awọn ọmọde ati pe awọn oju iṣẹlẹ ibimọ kekere ti kọ.

Paapaa ti a pe ni “chigualo” tabi “lullaby” si ayẹyẹ ijidide ti awọn ọmọde ọdọ ni Ilu Kolombia Awọn ẹsẹ ti o jẹ igbẹhin fun awọn ọmọde O le jẹ ohun elo irinṣe pẹlu chonta marimba, cununos, ilu bass, onilu ati awọn guasás.

Ni gbogbo awọn ọran wọn jẹ awọn akopọ ninu ẹsẹ ti o jẹ ifọkansin fun ọmọ, boya ọmọ ti idile, Ọmọ Ọlọrun tabi ọmọ ti o ku.

Wo tun: Awọn tọkọtaya kukuru

Kini iyatọ laarin chigualos ati lullabies?

Chigualos. Wọn jẹ awọn orin ti o nifẹ ti o wa ni ọpọlọpọ awọn orilẹ -ede Latin America, ti o yatọ ni ohun elo irin ati ijó.
Lullabies. Wọn jẹ lullabies ti a kọrin fun awọn ọmọde nigbagbogbo lati ṣe iranlọwọ fun wọn lati sun. Awọn lullabies tun le wa ni awọn ayẹyẹ isinku mejeeji ati awọn ayẹyẹ chigualos ni ola ti ọmọ Ọlọrun.

Ododo ife
O jẹ tutu ni awọ
Jẹ ki a kọrin si Ọmọ
Gbogbo igba otutu.

Lọ sun oorun ọmọkunrin kekere
O kan lọ sun,
Pe nibi awọn oluṣọ rẹ
Wọn yoo tọju rẹ.

Yerbita ti faranda yii
bawo ni alawọ ewe ṣe jẹ.
Ẹniti o tẹ lori rẹ ti lọ
Ko parẹ mọ, dide lati ilẹ yii
aladodo lẹmọọn ẹka;
dubulẹ ni awọn apa wọnyi
ti a bi fun ọ, pẹlu rẹ o kọ iṣẹgun,
okan wa pẹlu zeta,
a kọ ifẹ pẹlu kan,
a si bọwọ fun ọrẹ.

Ọmọ wuyi, ọmọ ẹlẹwa
Ọmọ nibo ni iwọ nlọ
Ọmọ ti o ba lọ si ọrun iwọ kii ṣe idaduro

Iyọọda ọmọdekunrin kekere
Wipe emi yoo ṣere
Bowo
Niwaju pẹpẹ rẹ

Iyẹn gba ati fi silẹ
Irin -ajo ti o dara si ogo lọ
Baba rẹ ati iya rẹ
Gutter wọn ti fun ọ
Irin ajo to dara!

Estrellita, nibo ni o wa?
Mo ṣe iyalẹnu ibiti o lọ
Diamond ti o le jẹ
Ati pe ti o ba fẹ ri mi
Estrellita, nibo ni o wa?
Sọ pe iwọ kii yoo gbagbe mi

Ọmọ mi sùn nisinsinyi,
O ti di alẹ tẹlẹ ati awọn irawọ nmọlẹ
Ati nigbati o ba ji
A yoo gba lati ṣere

Osan didan, igbin elegede,
mu gbogbo ayọ rẹ wa fun ọmọ naa.

Igi kekere ti aaye alawọ ewe iboji rẹ,
iboji rẹ, ifẹ mi ṣubu sun oorun

Sun, sun, sun bayi
Wipe ti baba ko ba ni ipalara, baba yoo binu
Ati pe ti dudu ba dara ati pe o dun tẹlẹ
baba rẹ Montero yoo ṣiṣẹ
nitorinaa ni ọjọ kan ọkunrin dudu yoo lọ si iṣẹ.
Dudu mi n lọ si olu -ilu
lati kọ ẹkọ ninu awọn iwe
gbogbo ohun ti ko mọ nibi, ki o kọ ẹkọ lati sọrọ bi awọn okunrin jeje.
O kan sun. O kan sun ...
Sun, sun, sun bayi
Wipe ti ko ba ṣe ipalara, Mo banujẹ ni bayi, ati lẹhinna ti ọmọ kekere dudu mi yoo gba akara rẹ
ta eja, chontaduro ati iyọ.
Ọmọkunrin sun, sun ni bayi
Mo la awọn oju nla wọnyẹn, ṣe o gbọ
Tabi dupẹ pe o fun mi Oh ibukun dudu nitori iwọ ko ṣe ipalara
daradara pẹlu baba rẹ. (Juan Guillermo Rúa)

Jẹ ki a kọrin, jẹ ki a kọrin, jẹ ki a kọrin
ọmọ naa ti lọ ati ni ọrun o wa
maṣe sọkun igboya fun ọmọ rẹ ni bayi
Awọn angẹli ọrun yoo tọju rẹ, jẹ ki a jo pẹlu ọmọ ti ọmọ nlọ
awọn angẹli ọrun awọn iyẹ yoo mu ọ wá
ọmọ naa ti ku, jẹ ki a lọ si chigualiá
ju mi silẹ ọmọ yẹn lati ibẹ si ibi, jẹ ki a ṣe kẹkẹ kan nibiti ọmọ wa
pẹlu ọpẹ ati ade bi angẹli diẹ sii
Mama Mama, Mama Mama
nitori awọn eniyan alayọ wa ti kii ba ṣe fun ẹkun A n ṣe ayẹyẹ ati ni ọrun wọn wa
nitori angeli dudu le ti ya tẹlẹ.

Kini ayọ ti mo lero
ninu okan mi
lati mọ ohun ti n bọ
Ọmọ kekere Ọlọrun, Ọmọ kekere yii mọ,
o mọ ero mi,
O ni bọtini
ti ọkan mi, ọmọ inu ibusun rẹ
ibukun simẹnti
ati gbogbo eniyan
ibukun ni agogo mejila
àkùkọ kọ,
n kede si agbaye
pe a bi Ọmọ naa.