Akoonu
Ni ede Gẹẹsi, bii ninu ede Spani, ọpa ti awọn ipo O ṣe pataki lati sọrọ nipa awọn ipo ti o waye nikan ti iṣẹlẹ miiran ba tun waye.
Ni awọn ede mejeeji, pẹlupẹlu, o jẹ ọrọ -ọrọ ti o lọ diẹ diẹ ninu ayedero kilasika ti o pin wọn si lọwọlọwọ, ti o ti kọja ati ọjọ iwaju, niwọn igba ti majemu nigbagbogbo n ṣe ami iṣeeṣe B ti o da lori ayidayida A, eyiti o le ti ṣẹlẹ tẹlẹipo pipe) bi beko (rọrun majemu) ni akoko ikede. Ni ede Spani, majemu jẹ apakan ti iṣesi itọkasi.
Awọn oriṣi awọn gbolohun ọrọ ipo
- Odo majemu. rọrun lọwọlọwọ ”.
- Ipilẹ akọkọ: Eyi fihan ipo ti o ṣeeṣe ti o da lori ipo iṣaaju, ni gbogbogbo ṣe asọtẹlẹ abajade ọgbọn ti iṣẹlẹ kan, nigbagbogbo bi ikilọ kan. Fọọmu ti o gba ni “ti o ba jẹ pe o rọrun, ... ọjọ iwaju (yoo)”.
- Ni majemu keji ati ipo kẹta: Iwọnyi tọka si awọn ipo iṣaro diẹ sii, ṣugbọn pẹlu iyatọ ipilẹ: akọkọ ti iwọnyi ni a lo lati tọka si oju inu tabi awọn ipo iṣaro ṣugbọn ti o wa ni lọwọlọwọ ati tun pẹlu o ṣeeṣe ti iṣẹlẹ, lakoko ti 'ipo kẹta' tọka si ifẹhinti si o ṣeeṣe ti o wa ni iṣaaju ṣugbọn ko si tẹlẹ. Awọn fọọmu ti awọn ayidayida wọnyi jẹ “ti o ba jẹ pe + ti o rọrun ti o ti kọja + ipo ti o rọrun (yoo)” jẹ “ti + pipe pipe ti o ti kọja (ipo ti ko ṣee ṣe tẹlẹ) + ipo pipe (yoo + mu pipe wa)”.
Gẹgẹbi a ti le rii, idiju ti eto naa pọ si siwaju sii seese ti nkan ti o ṣẹlẹ di. O tun gbọdọ sọ pe o wa diẹ ninu awọn ọrọ ti o le rọpo 'ti o ba' pa ero ti ipo ipo.
Awọn apẹẹrẹ ti awọn gbolohun ọrọ majemu
- Ti o ba lọ si iha ariwa, Igba Irẹdanu Ewe wa nigbati orisun omi wa nibi
- Ti o ba di omi, o yipada si yinyin
- Ti mo ba pade rẹ, Emi yoo sọ otitọ
- Ti ọkọ rẹ ko ba parọ, iwọ kii yoo wa ninu wahala bayi.
- Ti mo ba ti ṣiṣẹ takuntakun, Emi yoo ti gba ẹbun Nobel
- Ti a ba lọ yiyara, a yoo gba ọkọ oju irin
- Ti o ba ra IPhone tuntun pẹlu kaadi kirẹditi yii, iwọ yoo gba ẹdinwo nla
- Ti Paulu ba gba ẹbun naa, yoo ni inudidun pupọ
- Ti mo ba jẹ iwọ, Emi yoo lọ si ibi gbogbo ti wọn pe mi
- Ti o ba wa si ilu, a yoo jẹ ounjẹ ni ile ounjẹ yẹn bi o ti ṣe deede.
- Ayafi ti ẹnikan ba ronu bi iwọ, a kii yoo ka ọ si “ọrẹ” nibẹ.
- Ti o ba ni ọkọ ayọkẹlẹ kan, iwọ yoo de ni akoko
- Ko si ẹnikan ti yoo daabobo rẹ ti o ba ṣe were yẹn
- Ti o ba kẹkọọ lile, iwọ yoo kọja awọn idanwo rẹ
- Ti awọn eniyan ba ti yan iyẹn, oun yoo ti jẹ aarẹ
- Ti iyawo rẹ ba wakọ ọkọ ayọkẹlẹ, rii daju pe wọn yoo sọnu.
- Ti MO ba wa si Columbia, Emi yoo ṣabẹwo si Cartagena
- Ti granma mi ba beere lọwọ mi, Emi yoo sọ otitọ fun u.
- Emi yoo rin irin -ajo lọ si AMẸRIKA ayafi ti wọn ko fun mi ni VISA
- Ti wọn ba ta ile igba atijọ yẹn, wọn yoo dinku inawo wọn ni pataki
Andrea jẹ olukọ ede, ati lori akọọlẹ Instagram rẹ o funni ni awọn ẹkọ aladani nipasẹ ipe fidio ki o le kọ ẹkọ lati sọ Gẹẹsi.
