Awọn ara ilu Amẹrika

Akoonu

• Apeere ti Americanisms
• Die Americanisms (salaye)

Awọn americanism Wọn jẹ awọn ọrọ ti a mu lati awọn ede Amẹrika Amẹrika ati lilo ni awọn ede miiran. Fun apeere: taba, hammock chocolate.

Wọn jẹ apẹẹrẹ awin ede, iyẹn ni, lilo awọn ọrọ lati ede miiran ninu awọn agbọrọsọ ti ede kan.

Oro naa tun lo Amẹrika Amẹrika ni oye tobaramu: awọn ọrọ lati awọn ede ajeji (nipataki lati awọn ede ti awọn ara ilu, Spani ati Gẹẹsi) ti o yipada fun lilo laarin awọn olugbe Ilu Amẹrika Amẹrika.

Ibasepo laarin ede Spani ati awọn ede abinibi Ilu Amẹrika jẹ loorekoore nitori paṣipaarọ nla laarin awọn ara ilu ati awọn eniyan abinibi.

Ọpọlọpọ awọn eeyan (mejeeji ẹranko ati eweko) ti a rii ni Ilu Amẹrika ko ni awọn orukọ ni ede Spani fun otitọ ti o rọrun pe Spaniard ko ti ri wọn ri. Nitorinaa, ọpọlọpọ awọn ọrọ ti a lo lọwọlọwọ ni ede Spani wa lati awọn ede abinibi.

Wo eleyi na:

• Awọn ohun Latin pupọ
• Awọn agbegbe (lati awọn orilẹ -ede oriṣiriṣi)
• Awọn ajeji

Apeere ti Americanisms

1. Ata kekere oloorun-didun (lati ọdọ Taino)
2. Alpaca (lati Aymara "gbogbo-paka")
3. Ọdunkun adun (lati ọdọ Taino)
4. Koko (lati Nahuatl "cacáhua")
5. Cacique (pẹlu ipilẹṣẹ ni awọn eniyan ti Karibeani)
6. Ologbo (lati ọdọ Taino)
7. Ejo agbọn (lati Quechua)
8. Roba (lati Quechua)
9. Oko ẹran ọsin (lati Quechua)
10. Chapulin (lati Nahuatl)
11. Gumu (lati Nahuatl)
12. Ata (lati Nahuatl)
13. Agbado (lati Quechua "choccllo")
14. Siga (lati maya)
15. Coke (lati Quechua “kuka”)
16. Condor (lati Quechua "cúntur")
17. Coyote (lati Nahuatl "coyotl")
18. Ọrẹ (lati Nahuatl)
19. Guacamole (lati Nahuatl)
20. Guano (lati Quechua “wánu” eyiti o tumọ si ajile)
21. Iguana (lati Antillean)
22. Pe (lati Quechua)
23. Àkùkọ (ti orisun Caribbean)
24. Apo (lati Antillean)
25. Malon (ti Mapuche)
26. Agbado (lati Taíno "mahís")
27. Maraca (lati Guaraní)
28. Mate (lati Quechua "mati")
29. Rhea (lati Guaraní)
30. Ombú (lati Guaraní)
31. Piha oyinbo (lati Quechua)
32. Pampas (lati Quechua)
33. Baba (lati Quechua)
34. Papaya (ti orisun Caribbean)
35. Apo Duffel (lati Nahuatl)
36. Ọkọ (ti orisun Caribbean)
37. Cougar (lati Quechua)
38. Quena (lati Quechua)
39. Tamale (lati Nahuatl)
40. Tapioca (ti tupí)
41. Tomati (lati Nahuatl "tomatl")
42. Toucan (lati Guaraní)
43. Vicuña (lati Quechua "vicunna")
44. Yacaré (lati Guaraní)
45. Yucca (lati ọdọ Taino)

Die Americanisms (salaye)

1. Piha oyinbo. Eso yii, ti a tun pe ni piha oyinbo, wa lati aarin ohun ti o jẹ Mexico ni bayi. Orukọ rẹ wa lati ede Nahuatl, ede kan ṣaaju aṣa Aztec. Lọwọlọwọ piha oyinbo ti dagba ni awọn agbegbe ti oorun ati pe a ṣe okeere si gbogbo agbaye.
2. Barbecue. O jẹ aṣa ti sise awọn ounjẹ ti o daduro lori agbeko loke awọn ina, ti a tun pe ni grill. Ọrọ barbecue wa lati ede Arawak.
3. Epa. Paapaa ti a pe ni awọn epa, o jẹ ẹfọ, iyẹn ni, iru irugbin kan ti o wa ninu, ninu ọran yii, ninu adarọ ese kan. Awọn ara ilu Yuroopu mọ ọ lakoko iṣẹgun ti Amẹrika, nitori wọn jẹ wọn ni Tenochtitlan (Ilu Meksiko loni). Orukọ rẹ wa lati ede Nahuatl.
4. Canarreo. Ṣeto awọn ikanni omi okun ti a ṣe nitosi etikun. O jẹ ikosile ti o lo ni Kuba.
5. Ọkọ. Wọn jẹ awọn ọkọ oju -omi kekere ti wọn nrin nipa wiwa ọkọ. Awọn eniyan abinibi kọ wọn pẹlu igi birch ati lilo awọn igi igi. Ni aarin orundun wọn ti ṣelọpọ ni aluminiomu ati lọwọlọwọ ni gilaasi.
6. Mahogany. Igi ti awọn igi kan ti agbegbe Tropical ti Amẹrika. O ni awọ pupa pupa ti o ṣe iyatọ si awọn oriṣi igi miiran. Wọn lo wọn ni ṣiṣe minisita (ikole ohun -ọṣọ onigi) nitori wọn rọrun lati ṣiṣẹ pẹlu ati nitori wọn jẹ sooro si awọn parasites ati ọrinrin. Awọn gita ti o dara julọ ni a tun ṣe lati mahogany.
7. Ceiba. Igi aladodo ti o jẹ ifihan nipasẹ awọn ikapa ti awọn apẹẹrẹ ọdọ ni lori ẹhin mọto. Wọn ngbe inu awọn igbo igbona ti ohun ti o jẹ Mexico ati Brazil ni bayi.
8. Chocolate. Bẹni chocolate tabi koko ni a mọ ni ita Ilu Amẹrika ṣaaju iṣẹgun. Awọn eniyan akọkọ ti Ilu Meksiko jẹ ẹ bi ohun mimu, ati lilo ailopin rẹ jẹ ẹbun fun awọn jagunjagun to dayato julọ ni aṣa Mexico. O ti lo bi owo paṣipaarọ laarin awọn aṣa oriṣiriṣi. Awọn ara ilu Yuroopu mọ ọpẹ si irin -ajo kẹrin ti Christopher Columbus ni 1502 ati gba orukọ rẹ.
9. Awọn ina ina. Paapaa ti a pe ni tucu-tucus, orukọ imọ-jinlẹ rẹ jẹ pyrophorus. O jẹ bioluminescent (ti n ṣe ina) kokoro ti o ni ibatan si awọn ina ṣugbọn pẹlu awọn ina meji nitosi ori ati ọkan lori ikun. Wọn n gbe ni awọn agbegbe igbo ti Amẹrika, ni awọn agbegbe ti o gbona bii awọn ile olooru ati awọn subtropics.
10. Hummingbirds Lara awọn eya ẹiyẹ ti o kere julọ ti o wa. Nigbati wọn ṣe awari wọn ni Ilu Amẹrika, awọn ara ilu Yuroopu npa wọn ni ailagbara lati lo awọn iyẹ wọn bi ohun ọṣọ fun awọn ẹya ẹrọ aṣọ, ti o yori si iparun ti awọn oriṣiriṣi oriṣiriṣi.
11. Hammock tabi hammock. O jẹ kanfasi elongated tabi net ti, nigbati o ba so nipasẹ awọn opin rẹ si awọn aaye ti o wa titi, o wa ni idaduro. Eniyan wa lori wọn, lilo wọn lati sinmi tabi sun. Ọrọ hammock wa lati ede Taíno, eyiti o wa ni Antilles lakoko akoko iṣẹgun. A lo awọn Hammocks ni Ilu Amẹrika ati pe wọn gba lati ọrundun kẹrindilogun nipasẹ awọn atukọ, ti o ni anfani lati arinbo ti hammock: o gbe pẹlu ọkọ oju omi ati eniyan ti o sun ninu rẹ ko le ṣubu, bii yoo ṣẹlẹ pẹlu ibusun ti o wa titi.
12. Iji lile. Iyatọ oju -ọjọ ti o ni pipade pipade ni ayika ile -iṣẹ titẹ kekere. Awọn iji lile ati ojo waye. Wọn jẹ awọn iyalẹnu aṣoju ti awọn agbegbe Tropical, idi idi ti ipade ti awọn ara ilu Spani pẹlu wọn ṣẹlẹ lakoko ijọba ti agbegbe aringbungbun ti kọnputa Amẹrika.
13. Jaguar tabi jaguar. Feline ti iwin ti panthers. Orukọ naa wa lati ọrọ “yaguar” eyiti ni Guarani tumọ si ẹranko. Awọ ẹwu wọn le yatọ lati ofeefee bia si brown pupa pupa. O tun ni awọn aaye ti yika ti o fun laaye laaye lati di ara rẹ. O dabi pupọ bi amotekun ṣugbọn o tobi. O ngbe ni igbo ati igbo ti Amẹrika, iyẹn ni lati sọ pe ara ilu Sipani ko mọ ọ ṣaaju iṣegun, ati pe wọn ni lati kọ orukọ rẹ lati Guaraní.
14. Poncho. Aṣọ yii gba orukọ rẹ lati Quechua. O jẹ onigun mẹta ti asọ ti o wuwo ati ti o nipọn ti o ni iho ni aarin rẹ nipasẹ eyiti ori ti kọja, gbigba aṣọ lati gbele lori awọn ejika.
15. Taba. Iyalẹnu to, awọn eniyan Yuroopu ko lo taba ṣaaju iṣegun. Ni Yuroopu o bẹrẹ lati lo ni ọrundun kẹrindinlogun. Sibẹsibẹ, o gbagbọ pe ni Ilu Amẹrika o jẹ paapaa ẹgbẹrun ọdun mẹta ṣaaju Kristi. Awọn eniyan abinibi lo o lati mu siga, jẹun, jẹun, mu ati paapaa lati ṣe awọn ikunra fun ọpọlọpọ awọn iṣẹ oogun.

Wo eleyi na:

• Quechuisms
• Awọn ọrọ Nahuatl (ati itumọ wọn)

Tẹle pẹlu: