Akoonu
Awọn Latin O jẹ arugbo pupọ ati ede ipilẹ ni itankalẹ ti ẹda eniyan, eyiti o ge patapata nipasẹ aṣa ti Iwọ -oorun. O jẹ ede ti a sọ ni Ijọba Romu, botilẹjẹpe kii ṣe ọpọlọpọ eniyan ni akoko yẹn ti o mọwe ati pe wọn le ka tabi kọ.
Nọmba nla ti awọn gbolohun ọrọ ti o jẹ akọkọ ni Latin ati nitorinaa di kristali ni aṣa Iwọ -oorun, ati awọn asọye ni Latin tabi Latinism ti a lo ni igbesi aye ojoojumọ.
- Wo tun: Awọn ohun ohun Latin
Pataki ti Latin
Awọn ilowosi pataki julọ si ofin ni a ṣe ni Latin, lori eyiti awọn eto idajọ ti o ṣakoso pupọ julọ awọn orilẹ -ede Iwọ -oorun loni da lori. Ni afikun, awọn ilowosi pataki pupọ wa si imọ -jinlẹ, oogun ati isedale ọpẹ si awọn kikọ ni Latin.
Kristiẹniti gba Latin gẹgẹbi ede ijosin ati ọfiisi, ati fun igba pipẹ (o le sọ pe titi di opin ọrundun kẹtadilogun), ọpọ eniyan ati awọn iṣẹlẹ ẹsin miiran ni o waye nikan ni ede yii. Ipo rẹ gẹgẹbi “ede ti o ku” fun ni iru ailagbara, eyiti o ṣe idaniloju gbigbe gbigbe otitọ ti ogún ti ẹmi ti Ihinrere.
Awọn apẹẹrẹ ti awọn gbolohun ọrọ ni Latin
- Kabiyesi Maria, gratia ni kikun, Dominus tecum. Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Iesus. Sancta Maria, Mater Dei, tabi diẹ sii peccatoribus, nunc, ati bẹbẹ lọ. Amin.
Itumọ: Kabiyesi Maria, ti o kun fun oore -ọfẹ, Oluwa wa pẹlu rẹ, ibukun ni fun ọ laarin awọn obinrin ati ibukun ni eso inu rẹ, Jesu. Iya Ọlọrun, gbadura fun awa ẹlẹṣẹ ni bayi ati ni wakati iku wa. Amin.
- Bi o ṣe le rii, Sancta Dei Genetrix. Ilọkuro wa ati ifisilẹ wa ni awọn ohun ti o jẹ dandan, ati pe a le pe periculis cunctis libera nos semper, Virgo gloriosa et benedicta. Amin.
Itumọ: O le fo si ibi aabo rẹ, Iya, oh mimọ Ọlọrun. Awọn adura wa ṣe iranlọwọ fun wa ni iwulo wa, ṣugbọn kuku gba wa lọwọ gbogbo ewu, o ni ogo ati ibukun. Amin.
- Pater noster, ti o wa ni caelis, sanctificetur nomen tuum. Rọrun regnum tuum. Fiat volunteas tua, sicut in caelo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie, ati pe o jẹ ki a sọ awọn iwe -ẹri ti o dara julọ ati pe a ko ni idiwọn debitoribus nostris. Et ne induces us in tentationem, ongbẹ n sọ wa di buburu. Amin.
Itumọ: Baba wa, ti o wa ni ọrun, mimọ ni orukọ rẹ. Ki ijọba rẹ de. Ifẹ tirẹ ni ṣiṣe, gẹgẹ bi ni ọrun ati ni ilẹ. Fun wa ni ounjẹ ojoojumọ wa ki o dariji awọn gbese wa gẹgẹ bi awa ti dariji awọn onigbese wa. Ma si ṣe mu wa sinu idanwo, ṣugbọn gba wa lọwọ ibi. Amin.
- Virginum custos et pater, sọ Josefu di mimọ, cujus fideli custodiae ipsa Innocentia Christus Jesus et Virgo virginum Maria commisa fuit; fun gbogbo awọn ti o dara julọ ti Jesiss et Mariam obsecro et obtestor, fun mi, bi gbogbo aye ti o dara julọ, ọkan ti ko ni aimọ, mimọ funfun ati alaimọ funfun Jesu ati Mariae semper facias castissime famulari. Amin.
Itumọ: Olutọju awọn wundia ati baba, Josefu mimọ, ẹniti itọju ti aibikita Jesu Kristi ati Maria aisimi wundia oloootitọ ti jẹ, ati ọkọọkan ninu awọn aṣọ ọwọn wọnyi, Jesu ati Maria, Mo bẹ ọ, Mo bẹ ọ nipasẹ ọna yii , pẹlu Ni ibere pe, lati tọju lati gbogbo ọkan ti o jẹ ẹlẹgbin, ailabawọn, pẹlu ọkan laisi awọn iranti, ọkan mimọ ati ara mimọ, nigbagbogbo sin Jesu ati Maria ni iwa mimọ diẹ sii. Amin.
- Omnes beatorum Spirituum awọn ilana: orate pro nobis. Omnes Sancti et Sanctae Dei: intercedite pro nobis.
Itumọ. Gbogbo awọn aṣẹ ti awọn ẹmi ibukun, gbadura fun wa. Gbogbo eniyan mimo Olorun, gbadura fun wa.
- Deus, jẹ ki fidelium Sancti Spiritus illustratione docuisti, da nobis in eodum Spirit straight Sapere, et de ejus semper consolatione gaudere. Amin.
Itumọ: Ọlọrun, ti o kọ awọn ọkan ti awọn ol faithfultọ ti Ẹmi Mimọ, a beere lọwọ rẹ nipasẹ Ẹmi kanna, lati jẹ ọlọgbọn itunu rẹ. Amin. Awọn aṣẹ ti awọn ẹmi ibukun, gbadura fun wa. Gbogbo eniyan mimo Olorun, gbadura fun wa.
- Deo Patri joko glória, Et Fílio, qui a mórtuis Surréxit, ac Paraclito, In saeculórum saécula. Amin.
Itumọ: Baba, fun awọn ti o ku ti o si jinde, lailai. Amin.
- Gloria Patri, et Filio, ati Spiriti Sancto. Sicut erat ni ipilẹ, et nunc, et semper, et in saécula sacculórum. Amin.
Itumọ: Ogo ni fun Baba ati Emi Mimo. Bi ni ibẹrẹ, ni bayi ati lailai ati lailai. Amin.
- Credo ni Deum Patrem omnipotentem, Creatorem caeli et terrae. Ati ninu Iesum Christum, Filium eius unicum, Dominum nostrum, qui conceptus is de Spiritu Sancto, natus ex Maria Virgine, passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus, et sepultus, awọn ohun ti a sọ sinu rẹ, awọn iku ti o jinde si iku, gbigbe ga soke si caelos, sedet ad dexteram Dei Patris omnipotentis, inde venturus est iudicare viva et mortuos. Credo ni Spiritum Sanctum, mimọ Ecclesiam catholicam, communionem sanem, remissionem peccatorum, carnis ajinde, vitam aeternam. Amin.
Itumọ: Mo gbagbo ninu Olorun Baba Olodumare, Eleda orun ati aye. Mo gbagbọ ninu Jesu Kristi, Ọmọkunrin rẹ kanṣoṣo, Oluwa wa, ẹniti o loyun nipasẹ Ẹmi Mimọ, ti a bi nipasẹ Wundia Maria, ti jiya labẹ Pontiu Pilatu, ti a kàn mọ agbelebu, ti o ku ti a si sin i, ti o sọkalẹ sinu ọrun apadi, ni ọjọ kẹta o jinde lẹẹkansi lati inu awọn okú, o si goke lọ si ọrun, joko ni ọwọ ọtun Baba yoo wa lati ṣe idajọ alãye ati oku. Mo gbagbọ ninu Ẹmi Mimọ, Ile ijọsin Katoliki mimọ, idapọ awọn eniyan mimọ, idariji ẹṣẹ, ajinde ara ati iye ainipẹkun. Amin.
- Memorare, Eyin piissima Virgo Maria, a saeculo non esse auditum, quemquam ad tua currentem praesidia, tua implorantem auxilia, tua petentem suffragia, esse derelictum.Ego tali animatus igbekele, ad te, Virgo Virginum, Mater, curro, ad te venio, coram te gemens peccator assisto. Noli, Mater Verbi, verba mea despicere; sedudi propitia et exaudi.
ItumọRanti, iwọ Wundia Maria olododo julọ, pe ko tii gbọ pe ko si ẹnikan ti o wa si aabo rẹ, ti n bẹbẹ fun iranlọwọ rẹ, adura rẹ. Atilẹyin nipasẹ igbẹkẹle yii, si ọ, Iya Iya Wundia, Mo sare, ṣaaju wiwa Mo duro, ẹlẹṣẹ. Iwọ Iya ti Ọrọ ti ara, aanu gbọ ati dahun.
- Iesu, Maria, Ioseph, vobis cor et animam meam dono. Iesu, Maria, Ioseph, adstate mihi ni agon pupọ. Iesu, Maria, Ioseph, ni iyara vobiscum dormiam et requiescam.
Itumọ: Jesu, Maria ati Josefu, fun mi ni ọkan ati ọkan mi. Jesu, Maria ati Josefu, ṣe iranlọwọ ninu irora naa. Jesu, Maria ati Josefu ni alaafia pẹlu oorun ati isinmi.
- Regina caeli laetare, alleluia: Quia quem meruisti portare, alleluia: Resurrexit, sicut dixit, alleluia: Ora pro nobis Deum, alleluia.
Itumọ: Ayaba ọrun, yọ, nitori Kristi ti o jinde sọ pe: “Gbadura fun wa si Ọlọrun.”
Tẹle pẹlu:
- Awọn adura Lenten
- Awọn adura lati gbadura
